グーグル翻訳

私・・・　この７月からスマホユーザになりました！

ここにきて、ようやく使いこなせ始めたかなぁ～！って感じですので

便利系アプリのダウンロードを増やしています！

そんなとき見つけた　グーグル翻訳

ちょっと前までは、

この類の翻訳っておもちゃのレベル・・・って思っていましたけど

最近の進化って凄ぉ～い！

それでもって、かなりリアルタイムな翻訳っぷり！

こりゃ～多少間違っていても、おおよその意味は伝わりそう。

最近は、広島市内中心部を歩いていますと

思わず身構えたくなるくらいに外人さんが増えてますものね！

明日にでも、役に立つかも・・・

最近・・・　テレビで　広島市内を観光中の外国人観光客の方々に

片っ端から、どこから来たのか尋ね歩いている番組を見ましたけど

ホントに、世界の各地域からなのに、

ここまでバラつくんだ・・・とあらためて驚かされました。

これも、各国語に対応しているものね　いけそう！

そんな訳で・・・

最近、翻訳ソフトを開発されているメーカーの方の話を聞く機会がありましたが

イタリア語、中国語、英語あたりの日常会話は

かなりのレベルまできているのだけど、日本語がとくに難しい・・・のだとか。

にほんブログ村 広島ブログ